Nieuwe vertalingen Noorwegen, Italië en Turkije

Wereldkaart vertalingen februari 2016_edited-2Onlangs verscheen mijn tweede jeugdboek De vreselijke tweeling in Noorwegen en Italië. En ook Turkije gaat in het najaar mijn jeugdboeken uitbrengen.

Na mijn prentenboeken, die in verschillende talen verschenen, gaan nu ook mijn jeugdboeken de wereld over. In februari verscheen De ville twillingene bij de Noorse uitgeverij Cappelen Damm.

De ville tvillingeneDeze uitgever heeft inmiddels ook de rechten voor De verschrikkelijke badmeester aangekocht. Dit boek staat op de planning voor augustus 2016.

Den grusomme svommetreneren
In Italie kwam deze maand I gemelli terribili uit bij de Italiaanse uitgeverij Il Castoro. Dit keer in een mooie witte uitvoering.

13010889_10209641059970038_1687492838758287091_nEind 2016, begin 2017 verschijnt De gruwelijke generaal bij de Turkse uitgeverij Can. Hier zullen achtereenvolgens ook De verschrikkelijke badmeester en De vreselijke tweeling op de markt gebracht worden. Het totaal aantal landen waarin iets van mij is verschenen komt hiermee op 14.